Восставшие из мертвых!
Восставшие из мертвых!
Восставшие из мертвых!
Восставшие из мертвых!
Восставшие из мертвых!
Вам лучше убраться с нашего пути:
Завтра мы восстанем, поэтому драться мы будем сегодня.
Да, мне плевать, что вы подумаете или скажете,
Потому что мы по-любому хорошенько встряхнём это место…
(Восставшие из мертвых!)
(Восставшие из мертвых!)
Вам лучше убраться с нашего пути:
Завтра мы восстанем, поэтому драться мы будем сегодня.
Да, мне плевать, что вы подумаете или скажете,
Потому что мы по-любому хорошенько встряхнём это место…
Я вижу, что этот ублю*ок пишет на стене.
Когда вы видите J-3-T
Таким сосредоточенным, значит, он хочет завязать стычку.
Будьте прокляты, вы, ненавистники!
Я ненавижу даже сам факт, что вы дышите!
Вижу, ты уходишь от ответа,
Ты, ничтожество,
Проклятая болячка!
У меня на руке вытатуированы буквы H.U.,
На заднем сиденье машины валяется кастет.
Поскольку мы садимся за руль под градусом, мы далеко не уезжаем.
Когда вы нас увидите, ублю*ки,
Не забывайте, кто мы!
Одно хочу сказать придуркам-ненавистникам,
Ублюдкам, которые ни фига не понимают:
Лучше следите за своими словами!
Вы все, начиная шлю*ами с панели
И заканчивая тупыми пед*ками,
Не понимаете, сколько нужно усилий,
Чтобы наладить этот чёр*ов бизнес.
Может, я и ору слишком громко,
Ведь уже поздновато, но всё-таки:
Джонни сносит бошки всем пида*асам-ненавистникам.
А я как сам бог, ублю*ки, и вы заплатите за всё!
Да, я сам бог, ублю*ки, и сегодня – судный день!
(Восставшие из мертвых!)
Вам лучше убраться с нашего пути:
Завтра мы восстанем, поэтому драться мы будем сегодня.
Да, мне плевать, что вы подумаете или скажете,
Потому что мы по-любому хорошенько встряхнём это место…
(Восставшие из мертвых!)
(Восставшие из мертвых!)
Вам лучше убраться с нашего пути:
Завтра мы восстанем, поэтому драться мы будем сегодня.
Да, мне плевать, что вы подумаете или скажете,
Потому что мы по-любому хорошенько встряхнём это место…
Я начинаю привыкать к этим досадным неприятностям
И ко всем гомикам, обсир*ющим эту музыку.
Чертовски глупо и нелепо с вашей стороны думать, что вы вправе это делать,
Нет, трусы, вы не можете и никогда не сможете, даже не пытайтесь!
Я рискнул, поставив всё на карту, и был на волоске от смерти ради этой музыки…
Вы вынуждаете меня повсюду разгуливать с ружьём и другими игрушками,
Вы соблазняете меня сквернословить и спорить на эту су*у.
Какое невежество с вашей стороны поверить хоть одному моему слову!
Лучше перережьте себе вены, налейте в штаны и прыгните с моста…
Что? Вы не чувствуете сарказма в этих строках?
Что? Вы думаете, что мне просто повезло? Что не пришлось даже поработать ради этого?
Су*и. Я работал над этой музыкой ещё с ребячества,
Устраивая развлекательные шоу для семьи и друзей.
Какой придурок выразит неуважение к группе, достойной большого будущего?
Не хотелось бы мне быть этим человеком, ведь эти строки произносят даже детские уста.
Но всё гораздо хуже, чем кажется.
Этот куплет спет, я заканчиваю,
Подписавшись словами Charlie Scene на грудях твоей подружки.
(Восставшие из мертвых!)
Вам лучше убраться с нашего пути:
Завтра мы восстанем, поэтому драться мы будем сегодня.
Да, мне плевать, что вы подумаете или скажете,
Потому что мы по-любому хорошенько встряхнём это место…
(Восставшие из мертвых!)
(Восставшие из мертвых!)
Вам лучше убраться с нашего пути:
Завтра мы восстанем, поэтому драться мы будем сегодня.
Да, мне плевать, что вы подумаете или скажете,
Потому что мы по-любому хорошенько встряхнём это место…
Белые парни с татуировками,
Да, мы имеем в виду вас.
Мы препятствуем всякому буйству, например, шумного класса -
Стаи волков.
Мы не соблюдаем правил,
Поэтому когда вы распускаете языки,
Мы в ответ достаём лезвия.
Для меня в жизни нет ничего важнее секса и музыки,
Поэтому, отвечая на тупые слова педиков, я держусь за ч*ен.
Кстати, о педиках, тех, что носят женскую одежду, -
Мы уже замочили одного и запихнули его тело в Кадиллак.
Почему вы всегда давите?
Вы же знаете, что я никогда не напрягаюсь
С чёртовой триадой – наркотиками, баблом, сексом.
Слева от меня Джонни,
А ещё корешусь с Фантомом и остальными
Парнями, что сейчас на западе.
Я вырос среди уличных перестрелок и гангстеров Лос-Анджелеса.
Так, что ты, чёрт возьми, знаешь о жизни гангстеров?
Что ты, чёрт побери, знаешь об опасности?
Ты никогда не был на волоске от гибели, поэтому просто несёшь ахинею.
Меня бесят все эти мальчики, потому что каждая их песня становится чёртовым хитом!
(Восставшие из мертвых!)
Вам лучше убраться с нашего пути:
Завтра мы восстанем, поэтому драться мы будем сегодня.
Да, мне плевать, что вы подумаете или скажете,
Потому что мы по-любому хорошенько встряхнём это место…
(Восставшие из мертвых!)
(Восставшие из мертвых!)
Вам лучше убраться с нашего пути:
Завтра мы восстанем, поэтому драться мы будем сегодня.
Да, мне плевать, что вы подумаете или скажете,
Потому что мы по-любому хорошенько встряхнём это место…
Настало чёртово время прокатиться (Восставшие из мёртвых!)
Поэтому падайте ниц, когда мы будем проезжать мимо (Восставшие из мёртвых!)
Настало чёртово время прокатиться (Восставшие из мёртвых!)
Просто сдохните, уро*ы (Восставшие из мёртвых!)
Sell your Soul (Продай свою душу)
Я крепко цепляюсь за все, за что могу,
Слышу внутри себя оглушающий крик.
Возможно, они следят, следят за тем, как я тону.
Как же я до такого дошел?
Как же я до такого дошел?
Откуда я знал, что это были вы?
Это был страшный сон...
Смотрите, как я истекаю кровью, задыхаясь.
Кислород был отключен, узел был слишком туг.
Они толкают и дергают меня,
Но знают, что им не победить.
(Отбрось все к черту, отбрось все к черту!)
Я продолжаю кричать, но сказать больше нечего.
(Так убирайся, просто убирайся отсюда!)
Я продолжаю бороться, но больше так не могу.
Я больше не могу, я больше не могу так жить,
Меня от них тошнит, и от этого начинает тошнить,
Ведь они не дадут мне, они не дадут мне дышать -
Почему они не могут оставить меня в покое?
Почему они не могут оставить меня в покое?
Почему я не знаю, кто я такой?
Я заставляю свое сердце ненавидеть,
Потому что ненависть - моя единственная подруга,
Мои губы наглухо зашиты,
Я смотрю, как я истекаю кровью,
Они толкают и дергают меня,
И это убивает меня изнутри.
(Отбрось все к черту, отбрось все к черту!)
Я продолжаю кричать, но сказать больше нечего.
(Так убирайся, просто убирайся отсюда!)
Я продолжаю бороться, но больше так не могу.
Я больше не могу, я больше не могу так жить,
Я больше не могу, я больше не могу так жить...
Мое сердце на миг замирает,
Мой позвоночник ломается,
Я осознаю это, когда толпа моих линчевателей
Увеличивается вдвое,
Они хотят крови, и они готовы убить,
Хотят выпить мою кровь до последней капли,
И за это они готовы стоять на коленях.
Они палят меня заживо,
Они встречались с дьяволом, заключили с ним сделку.
Преступные мечты, да, их глаза, преступно горящие
От крови их врагов, следят за мной,
Пока их руки ощупывают меня.
Приговор - смерть, приговор - смерть,
Смотрите, как они наслаждаются триумфом
Собственной праведной болезни.
(Отбрось все к черту, отбрось все к черту!)
Я продолжаю кричать, но сказать больше нечего.
(Так убирайся, просто убирайся отсюда!)
Я продолжаю бороться, но больше так не могу.
Я продолжаю бежать,
Я продолжаю бежать,
Но я больше так не могу,
Я продолжаю бежать,
Я продолжаю бежать,
Но я больше так не могу...
Everywhere I go (Куда бы я ни пошел)
Куда бы я ни пошёл, шлю*и всегда знают,
Что у Чарли Сина* есть чл*н, который он любит вытаскивать (су*а!)
Куда бы я ни пошёл, шлю*и всегда знают,
Что у Чарли Сина есть чл*н, который он любит вытаскивать.
Просыпайся, бери пиво, поднимай свою задницу и иди бриться.
Оденься для сцены,
Надо напиться, пока мамочка не проснулась.
С девушкой я порвал, так что можно снимать шл*х.
Я немёртв, голоден, спал на койках с десяти лет,
Так что если я не набухаюсь, будет хреново.
Эй, подходите все, давайте, напивайтесь в хлам.
Начнём отрыв, запасём побольше сороковок** (что?)
Просто получай кайф и оставайся бухим, и будем снимать с них трусики.
Когда я начинаю пить, мой чл*н думает за меня,
Шала*ы любят, чтоб их видели со мной, а я люблю их накачанные силиконом сиськи.
Как чашки с необычным наполнением, раздевайся, дай мне лизнуть их.
Заткнись, всего-то небольшой засос, я свалю это на виски, оно мне кружит голову.
Пей быстро и наслаждайся кайфом,
Зайди в подворотню, чтоб копы не дое*ались,
Я бы отвёл тебя домой, но твои друзья против.
У меня сороковка в моём Форде Фиеста,
Покупай пиво или плати аренду.
Мои бабки за концерт мы уже просадили,
Так что я отобью своё мясо, как грёбаный мясник,
Я оттра*аю дыру, как Эштон Катчер***.
Начнём отрыв, запасём побольше сороковок (что?)
Просто получай кайф и оставайся бухим, и будем снимать с них трусики.
Давай раскрутим эту тусовку,
Давай всадим пару сороковок,
Я хочу видеть, как твой зад трётся
О мой чл*н, когда я начну кайфовать.
Давайте, тёлки, я хочу видеть, как вы пьете,
Я хочу видеть, как вас поведёт от бухла.
Двигайтесь, я видел, как вы подмигиваете.
Напившаяся пи**а – вот о чём я думаю.
Мне по*уй, напился ты или нет,
Вруби погромче и втягивайся в обстановку.
Хапни пару шл*х и кончи на них,
Я хочу отрываться всю ночь, пока не вызовут копов.
По*уй, парни, давайте все вместе напиваться.
Я как Чич, ты за Чонга****, чокнемся кружками.
Показались копы, сейчас начнут к нам присматриваться,
А мне наср*ть… потому что я конченый алкаш.
Начнём отрыв, запасём побольше сороковок (что?)
Просто получай кайф и оставайся бухим, и будем снимать с них трусики.
* Charlie Scene – солист группы Hollywood Undead.
** 40 – сленговое название дешёвого пива.
*** Ashton Kutcher – популярный актёр.
**** Cheech & Chong – комедийный дуэт, имевший большую популярность долгое время.
No 5
Голливуд – мы никогда не остановимся [3 раза]
[Припев:]
Все местные детишки, приходите, машите и пожимайте друг другу руки!
Голливуд – мы никогда не остановимся!
Если ты опьянела, тряси ягодицами, будто умеешь танцевать.
Голливуд – мы никогда не остановимся!
Становится шумнее – сейчас я хочу веселиться.
Если вы уберёте одного из Undead’ов, считай, вечеринка коту под хвост.
Я пью только из бутылок по 0,375 л – не могу позволить себе алюминиевые банки.
Я пью так много, что меня прозвали Чарли-Сороковушник*.
Если у тебя кишка тонка, и тебя «сделают»,
Тащи свою детку в койку, а я пока прикорну.
Девочки быстро напиваются, так что я смогу оторваться по полной.
Ты под градусом – и все кажутся красотками, а я наглею.
«Боже, неужели это Charlie Scene?»
Девочки, угостите меня своими прелестями, как на праздник.
У тебя фальшивый паспорт, ты несовершеннолетний.
Я – ходячая катастрофа, жужжу вокруг тебя, как пчела.
Давай прогоним по рюмке, затем по пиву и пошлём копа куда подальше.
Девочки уважают меня и моего «дружка».
Paris Hilton, увидев его, сказала: «Он клёвый! Оч. возбуждает!»
[Припев:]
Все местные детишки, приходите, машите и пожимайте друг другу руки!
Голливуд – мы никогда не остановимся!
Если ты опьянела, тряси ягодицами, будто умеешь танцевать.
Голливуд – мы никогда не остановимся!
Я уже готов обслужить всех тусовщиков -
Треш-моделей, болванов, алкашей и нариков,
Танцующих, как большая толпа придурков,
Смешнее не бывает – спросите у кого угодно!
Я никогда не говорил, что умею танцевать,
Но я напьюсь, словлю кайф и стащу штаны.
К чёрту 5 баксов – просто наполни мне чашку.
Не целуй меня, су*а, ты только что блеванула.
Я пьян в доску, сейчас вырублюсь.
Пункт назначения – постель твоей матери.
Чувак, ты реально переспал с моей матерью?
Да, брат, и это было офигительно!
И вот я трусь о девочек, прыгаю, посасываю спиртное, ловлю кайф.
В ночи такие, как эта, мы все обожаем жизнь!
Так, поднимите руки вверх и покачайте Hollywood Undead!
А теперь помашите, словно вам на всё плевать!
Смотрите, что получилось!
[Припев:]
Все местные детишки, приходите, машите и пожимайте друг другу руки!
Голливуд – мы никогда не остановимся!
Если ты опьянела, тряси ягодицами, будто умеешь танцевать.
Голливуд – мы никогда не остановимся!
Не можем остановиться и не остановимся. Charlie не даcт вам устоять на месте!
Не можем остановиться и не остановимся. Server не даcт вам устоять на месте!
Не можем остановиться и не остановимся. J не даcт вам устоять на месте!
Не можем остановиться и не остановимся. Shady не даcт вам устоять на месте!
Не можем остановиться и не остановимся. Kurlzz не даcт вам устоять на месте!
Не можем остановиться и не остановимся. Funny не даcт вам устоять на месте!
Не можем остановиться и не остановимся. Покажите, как спадают ваши трусики!
Продюсеры на танцполе,
Покажите, как вы умеете двигать задом.
Хватайте напитки и выходите на танцпол!
Хватайте напитки и выходите на танцпол!
Давайте спляшем так, чтобы этот чёртов Голливуд встал на уши!
[Припев:]
Все местные детишки, приходите, машите и пожимайте друг другу руки!
Голливуд – мы никогда не остановимся!
Если ты опьянела, тряси ягодицами, будто умеешь танцевать.
Голливуд – мы никогда не остановимся!
Голливуд – мы никогда не остановимся! [3 раза]
* - название игры, в которой к рукам приклеиваются скотчем бутылочки пива ёмкостью 40 унций. Задача игрока сначала осушить бутылочки, и лишь затем – попытаться отклеить их.
Young (Молоды)
Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Я вижу детей, играющих под дождем, -
Это словно парад перед тем, как принять боль,
Я вижу любовь, я вижу ненависть,
Я вижу мир таким, каким мы можем его сделать,
Я вижу жизнь, я вижу небо,
Я жертвую всем этим, чтобы увидеть ваш полет...
Да, мы размахиваем этим флагом ненависти,
Но ведь это вы его сделали,
Наша ложь во всей ее красе проходит у меня перед глазами,
Я слышу ненависть в каждом вашем слове,
Вы разжигате войны, чтобы нас покалечить,
Нас так тошнит, о, так тошнит,
Мы никогда ничего подобного не хотели,
Зачем лекарства людям, которые не видят смысла жить?
И мы маршируем под барабанную дробь осужденных,
Когда идем смотреть, как наши надежды сгорают на солнце,
Мы молчим...
Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы идем среди этих теней, по этим улицам,
Ставшим полями сражений,
Поднимайте флаг, у каждого из нас на груди медаль,
Поднимайте руки с зажженными свечами.
В темноте услышьте наш шепот,
В стене дождя увидьте искру света,
Почувствуйте биение наших сердец,
Нашу ускользающую надежду перед самым уходом.
И все вместе мы идем против всего, что когда-либо знали,
Мы всегда по-настоящему хотели лишь одного -
Найти место, которое мы смогли бы назвать домом,
Но вы забираете у нас все, чистоту наших сердец,
Вы заставляете нас пасть на колени перед алтарем,
А сами разрываете нас на части.
И мы маршируем под барабанную дробь осужденных,
Когда идем смотреть, как наши надежды сгорают на солнце,
Мы молчим...
Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...
Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...
Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...
Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...
Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
